1
00:00:05,310 --> 00:00:06,060
Ha?

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,820
Ne?

3
00:00:13,920 --> 00:00:15,320
Sen...

4
00:00:15,610 --> 00:00:16,750
Çok üzgünüz!

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,080
Bunun araştırma ekibine ait olduğunu bilmiyorduk!

6
00:00:20,060 --> 00:00:21,080
Olly...

7
00:00:24,030 --> 00:00:24,580
Ha?

8
00:00:24,820 --> 00:00:27,080
Süper yaşayan bebek, güvende!

9
00:00:28,320 --> 00:00:33,000
Oliver'ın icadıyla harika bir şekilde başa çıktın, değil mi?

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,960
Bu kadar küçük bir çerçevenin içinde o kadar çok güç saklı ki!

11
00:00:38,090 --> 00:00:39,130
Tamam, Olly!

12
00:00:39,130 --> 00:00:40,950
Onu detaylı bir şekilde muayene edin, olur mu?

13
00:00:40,950 --> 00:00:42,480
Evet, Profesör Oliver!

14
00:00:42,480 --> 00:00:43,740
Shaun!

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,930
İlk önce kollarınızı yukarı kaldırın.

16
00:00:43,740 --> 00:00:46,150
Emilico'nun tuhaf deneyler yürütmediğinden emin ol...

17
00:00:44,930 --> 00:00:46,970
Yavaşça sırtınızı gerin ve sonra...

18
00:00:46,970 --> 00:00:49,440
Bir, iki! Bir, iki!

19
00:00:47,250 --> 00:00:48,480
O gitti.

20
00:00:49,440 --> 00:00:50,480
Shaun...

21
00:00:49,440 --> 00:00:50,480
Hey!

22
00:00:51,070 --> 00:00:53,110
John özür dilemeye çalışıyor.

23
00:00:53,110 --> 00:00:55,000
Lütfen dinler misin?

24
00:00:55,000 --> 00:00:56,450
Burada misafir misiniz?

25
00:00:56,450 --> 00:00:57,120
Ha?

26
00:00:57,400 --> 00:00:58,990
Dinlemiyor!

27
00:01:00,000 --> 00:01:02,430
Anna! Nancy! Lütfen biraz siyah çay yap.

28
00:01:04,069 --> 00:01:06,670
Anna bundan pek emin değil!

29
00:01:08,530 --> 00:01:10,340
Ne tür siyah çay?

30
00:01:25,390 --> 00:01:29,440
Üzüntü karşısında gülümseyeceğiz

31
00:01:29,440 --> 00:01:33,530
Yaşamak bir kukla olmaktır

32
00:01:33,530 --> 00:01:37,539
Kalbin bir kez salınmaya başladığında...

33
00:01:37,539 --> 00:01:40,870
Kahve ister misin?

34
00:01:42,130 --> 00:01:44,000
1, 2, 2, 1, 2, 2

35
00:01:44,000 --> 00:01:45,250
1, 2, 2, 3

36
00:01:45,250 --> 00:01:48,509
Pek iyi dans edemiyorum

37
00:01:48,509 --> 00:01:51,420
Acı da, kırgınlık da, üzüntü de...

38
00:01:51,420 --> 00:01:55,509
Karıştırın, yoğurun...

39
00:01:55,509 --> 00:01:58,670
Sonra iyi geceler öpücüğü

40
00:01:59,450 --> 00:02:03,640
Dans edelim mi? Dans edeceğiz

41
00:02:03,640 --> 00:02:07,150
Umutsuzluk ve arzu. Hayat bu!

42
00:02:07,980 --> 00:02:09,610
Gölge Hayat!

43
00:02:09,610 --> 00:02:13,150
Gereksiz yere kafa yormayın

44
00:02:13,150 --> 00:02:15,660
Haydi bir olalım

45
00:02:15,660 --> 00:02:19,670
Ne kadar güzel (Ne kadar güzel) Ne kadar hoş (Ne kadar güzel)

46
00:02:19,670 --> 00:02:26,590
İnsan... İnsan olmak... Çok güzel

47
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,270,611,273)\pos(508,285)\candH80A9BD

48
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,273,611,276)\pos(508,285)\candHA0C2D2

49
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,276,611,279)\pos(508,285)\candHBFDBE6

50
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,279,611,282)\pos(508,285)\candHBFDBE6

51
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,282,611,285)\pos(508,285)\candHA0C2D2

52
00:02:41,510 --> 00:02:45,510
{\clip(350,285,611,288)\pos(508,285)\candH80A9BD

53
00:02:43,600 --> 00:02:46,520
Çok fazla çay yaprağımız kalmamıştı.

54
00:02:46,520 --> 00:02:49,520
ama herkese yetecek kadar para kazanmayı başardık.

55
00:02:52,960 --> 00:02:53,700
O kadar zayıf ki!

56
00:02:54,560 --> 00:02:57,160
Anna, Nancy, teşekkürler.

57
00:02:58,950 --> 00:03:00,430
Bu beslenme zamanı mı?

58
00:03:02,160 --> 00:03:05,200
Gördüğünüz gibi bu, Oliver'ın sevgisini gösterme yollarından biri.

59
00:03:05,200 --> 00:03:05,780
Bu çok tuhaf!

60
00:03:05,780 --> 00:03:07,850
Çığlık atmayı bırakın, veletler.

61
00:03:08,700 --> 00:03:10,920
Boğazlarınızı keseceğim.

62
00:03:11,800 --> 00:03:13,230
O çok korkutucu!

63
00:03:13,230 --> 00:03:16,350
Lydia ve Liddy'nin biraz kaba bir konuşma tarzı var.

64
00:03:16,350 --> 00:03:19,040
Bir asil olarak bu seviyedeki kabalık çok saçma!

65
00:03:19,040 --> 00:03:20,420
Ve o çift!

66
00:03:20,690 --> 00:03:23,360
Bütün bunlar olurken nasıl uyuyabiliyorlar?

67
00:03:23,360 --> 00:03:28,510
Jeremiah ve Jeremy başkalarının kendi dünyalarına izinsiz girmesinden hoşlanmazlar.

68
00:03:28,510 --> 00:03:30,680
John'un bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikri yok!

69
00:03:30,680 --> 00:03:35,940
Burada herkes sağduyu bilincinden yoksun mu?

70
00:03:36,300 --> 00:03:38,640
John sağduyunun farkında mı?

71
00:03:39,640 --> 00:03:42,760
Laboratuvarı buraya yeni taşıdık.

72
00:03:42,760 --> 00:03:44,570
Neden burada?

73
00:03:44,570 --> 00:03:48,230
Önceki laboratuvarımız ana evin bodrum katındaydı.

74
00:03:48,230 --> 00:03:49,720
ama çok sıkışıktı.

75
00:03:50,079 --> 00:03:52,050
Burası eski ve kirli,

76
00:03:52,050 --> 00:03:56,020
ama eve bağlı ve büyük, bu da kullanışlı.

77
00:03:56,480 --> 00:03:58,940
Dış kapıların kapıları paslanmıştı ve açılmıyordu.

78
00:03:58,940 --> 00:04:02,380
onarımları daha sonra yapmayı planlamıştık ama...

79
00:04:04,540 --> 00:04:07,060
Ön taraftan dışarı çıkmak artık çok daha kolay!

80
00:04:07,060 --> 00:04:08,840
Oldukça kullanışlı!

81
00:04:09,200 --> 00:04:11,020
Kesinlikle olumlu bir zihniyete sahip.

82
00:04:11,700 --> 00:04:15,480
Kate bu son olayı araştırıyor ve yanındaki çocuk...

83
00:04:15,770 --> 00:04:17,800
Üfürüm, üfürüm, üfürüm...

84
00:04:17,800 --> 00:04:20,000
Ah! {\i1}Böyle{\i0} bir tür \Nilişki içindeler, değil mi?

85
00:04:21,680 --> 00:04:24,140
Hikaye ne kadar yayıldı?

86
00:04:25,020 --> 00:04:27,740
Şimdi portreni kaldıralım, olur mu?

87
00:04:27,740 --> 00:04:30,750
Emilico kendi kıyafetlerini değiştirme yeteneğine sahip!

88
00:04:37,080 --> 00:04:39,000
Güzel bir şeyin kokusunu alıyorum!

89
00:04:41,430 --> 00:04:45,010
Uyuyan çift biz farkına varmadan uyandı!

90
00:04:46,510 --> 00:04:48,490
{\i1}Bu{\i0} alan kesinlikle çok şık görünüyor!

91
00:04:49,480 --> 00:04:52,430
O yaşayan bir oyuncak bebek... Ama et mi yiyor?

92
00:04:52,740 --> 00:04:55,400
Bu, Yıldız Taşıyıcıları ile ilişkisi olanlar için bir ayrıcalıktır.

93
00:04:55,400 --> 00:04:58,270
Diğer yaşayan bebeklere göre daha abartılı yiyecekler alıyorlar!

94
00:04:58,270 --> 00:05:00,080
Ve büyük temizliklerden muaflar.

95
00:05:00,080 --> 00:05:01,810
Bu oldukça fazla istisnadır.

96
00:05:01,810 --> 00:05:03,780
Ve gölgeler de işe yarıyor.

97
00:05:04,030 --> 00:05:06,290
Bu iş değil.

98
00:05:06,680 --> 00:05:09,040
İlk yardım ekibi hayırseverlik faaliyetleri gerçekleştirir,

99
00:05:09,040 --> 00:05:13,200
ve araştırma ekibi bilgiyi araştırıyor.\N Onların amacı bu.

100
00:05:14,560 --> 00:05:16,440
İlk yardım ekibi ve araştırma ekibi...

101
00:05:16,850 --> 00:05:19,930
Bu ekiplerin üyeleri geleceğin Yıldız Taşıyıcısı adayları olabilir.

102
00:05:20,550 --> 00:05:23,640
Peki araştırma ekibi ne yapıyor?

103
00:05:23,640 --> 00:05:25,170
Kurum sökücü gibi bir şey mi?

104
00:05:25,400 --> 00:05:29,540
Bu daha önce oluşturulmuştu ve Oliver ve diğerleri bunu sürdürüyor.

105
00:05:29,540 --> 00:05:33,520
Bu seyyar kurum toplayıcı Oliver'ın yaptığı bir şey!

106
00:05:33,520 --> 00:05:34,880
İnanılmaz.

107
00:05:34,880 --> 00:05:36,840
Kate böyle şeyleri sever.

108
00:05:36,840 --> 00:05:37,780
Siz yapıyorsunuz?

109
00:05:37,780 --> 00:05:40,440
Tam da süper yaşayan bebeğin efendisinden beklenecek şey!

110
00:05:41,090 --> 00:05:43,060
Kate ona her şeyi göstereceğinizi umuyor!

111
00:05:43,060 --> 00:05:44,320
Yüz!

112
00:05:44,320 --> 00:05:47,800
Yüz bir, yüz iki,\N yüz üç,

113
00:05:46,560 --> 00:05:47,659
İnanılmaz!

114
00:05:47,659 --> 00:05:49,540
Onları düşüreceğine dair hiçbir işaret göstermiyor!

115
00:05:47,800 --> 00:05:51,190
yüz dört, yüz beş,\N yüz altı...

116
00:05:49,540 --> 00:05:51,200
Bunu yapabilirsin, Emilico!

117
00:05:51,440 --> 00:05:54,730
Bu hafif bir kurum toplayıcının modelidir.

118
00:05:54,730 --> 00:05:58,200
Oliver Mark II'nin başarısının ardından övgü dolu eleştiriler almaya devam ediyoruz!

119
00:05:59,120 --> 00:06:01,380
Bunun tekerlekleri takılı.

120
00:06:01,380 --> 00:06:04,170
Bedenine bakılırsa bunlar... ayakkabı olabilir mi?

121
00:06:04,170 --> 00:06:07,210
Kesinlikle! Bunlar ayakkabı şeklindeki döngüler!

122
00:06:08,170 --> 00:06:09,960
John'un sohbete katılma fırsatı yok!

123
00:06:10,240 --> 00:06:12,410
Kate, etkileyicisin!

124
00:06:12,410 --> 00:06:15,160
Ve is sarkıtları üretiyorsunuz. \NOldukça olağanüstüsün.

125
00:06:15,160 --> 00:06:17,260
Kurum sarkıtları mı?

126
00:06:17,260 --> 00:06:19,730
Kate sinirlendiğinde tavanda oluşan şeyleri mi kastediyorsun?

127
00:06:20,360 --> 00:06:21,300
Ah-ah.

128
00:06:21,840 --> 00:06:24,310
Bu bir sır ama...

129
00:06:24,310 --> 00:06:27,610
Bu, kurum hacmi yüksek olanlara özgü bir özelliktir.

130
00:06:28,060 --> 00:06:30,640
Çocuk koğuşunda bu tür vakalardan yalnızca birkaçı var.

131
00:06:30,640 --> 00:06:32,000
Susanna'ya göre...

132
00:06:32,280 --> 00:06:36,760
Barbara, Benjamin, Gilbert, Kate, John.

133
00:06:36,760 --> 00:06:39,840
Ve odalardan toplanan is hacmine bağlı olarak,

134
00:06:39,840 --> 00:06:43,000
bazıları Douglas ve Sarah'nın da sarkıt yaratabileceğini söylüyor.

135
00:06:43,000 --> 00:06:45,159
Kate'e oldukça fazla bilgi veriyor.

136
00:06:45,890 --> 00:06:48,220
Oliver, hayalet olayla ilgili olarak,

137
00:06:48,220 --> 00:06:49,760
kimi şüpheli buluyorsunuz?

138
00:06:51,220 --> 00:06:54,110
Oliver bu tür şeyler hakkında hiçbir şey bilmiyor.

139
00:06:54,710 --> 00:06:57,520
Ancak bunun bir erkek olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyor.

140
00:06:58,140 --> 00:06:59,520
Nedenmiş?

141
00:06:59,780 --> 00:07:01,480
Bu bir sır,

142
00:07:01,480 --> 00:07:04,880
ama hayalete dönüşen yanıklar is borularından kaçtı.

143
00:07:04,880 --> 00:07:08,200
Ve kurum borularına açılan kapı çok ağırdır.

144
00:07:08,640 --> 00:07:11,190
İkizler gibi birlikte çalışan iki kız olmadığı sürece,

145
00:07:11,190 --> 00:07:13,010
açılması zor olacaktır.

146
00:07:15,260 --> 00:07:17,030
Bakiyeniz muhteşem!

147
00:07:15,600 --> 00:07:16,520
Shaun...

148
00:07:17,960 --> 00:07:21,030
Usta Robe uzun, değil mi?

149
00:07:21,450 --> 00:07:22,480
Evet.

150
00:07:22,480 --> 00:07:25,790
Boyuna bakılırsa onun bir çocuk olduğundan emin olamayız.

151
00:07:25,790 --> 00:07:27,420
Barbie'nin söylediği buydu.

152
00:07:27,420 --> 00:07:28,380
Gerçekten...

153
00:07:28,810 --> 00:07:29,960
Söyle Oliver.

154
00:07:29,960 --> 00:07:32,850
Yetişkinler çocuk bölümüne gelmiyor, değil mi?

155
00:07:32,850 --> 00:07:34,730
Kurallara göre bu doğru.

156
00:07:34,730 --> 00:07:37,560
Tüm yönetim Yıldız Taşıyıcılarına emanet edilmiştir.

157
00:07:38,200 --> 00:07:40,980
Usta Robe gece geç saatlerde gizlice ortaya çıkar.

158
00:07:40,980 --> 00:07:42,600
Dikkatten kaçmanın nedeni...

159
00:07:43,310 --> 00:07:44,810
bir yetişkin olduğu için mi?

160
00:07:45,190 --> 00:07:49,260
Ve bu çocuk koğuşunun içini çok iyi bilen biri.

161
00:07:49,850 --> 00:07:51,190
Master Robe olabilir mi...

162
00:07:51,190 --> 00:07:52,630
eski bir Yıldız Taşıyıcısı olmak mı istiyorsunuz?

163
00:07:53,430 --> 00:07:54,820
Christopher mı?

164
00:07:56,230 --> 00:07:58,030
Oliver! Christopher...

165
00:07:58,840 --> 00:08:00,920
Lütfen dur! O değil!

166
00:08:00,920 --> 00:08:03,170
Gerçekten herkesi kızdıracak.

167
00:08:03,170 --> 00:08:04,590
O çok istisnai biriydi.

168
00:08:05,160 --> 00:08:07,080
Evet, bu büyük olasılıkla imkansızdır.

169
00:08:07,080 --> 00:08:10,600
Oliver'ın sana anlatamayacağı tek konu Christopher ve Anthony'dir.

170
00:08:11,480 --> 00:08:12,590
Anthony mi?

171
00:08:12,590 --> 00:08:16,840
Bu şeyler gerçekten gizlidir. Gerçekten mi.

172
00:08:16,840 --> 00:08:18,750
Kim bu?

173
00:08:18,750 --> 00:08:20,970
Başka bir eski Yıldız Taşıyıcısı mı?

174
00:08:21,680 --> 00:08:23,330
Özür dilerim.

175
00:08:23,330 --> 00:08:26,480
Oliver diğer soruları yanıtlayabilir ama...

176
00:08:26,820 --> 00:08:28,310
O zaman...

177
00:08:28,310 --> 00:08:32,520
Oliver, Yıldız Taşıyıcıları'nın konut kanadında odan yok mu?

178
00:08:32,520 --> 00:08:33,429
Oliver bunu yapıyor.

179
00:08:33,429 --> 00:08:35,480
ama laboratuvardan uzaktalar, bu yüzden onlara sık sık dönmüyor.

180
00:08:35,480 --> 00:08:37,960
Ne? Peki ne zaman yıkanırsın?

181
00:08:37,960 --> 00:08:39,330
Çok iyi bir nokta!

182
00:08:39,330 --> 00:08:41,360
Bu yüzden Oliver'ın aklına bu fikir geldi!

183
00:08:41,700 --> 00:08:43,620
Koku giderici parfüm!

184
00:08:43,820 --> 00:08:45,000
Ama ne zaman yıkanırsın?

185
00:08:45,000 --> 00:08:47,200
Ancak Oliver için iyi sonuç vermiş olsa da,

186
00:08:47,200 --> 00:08:49,630
Benjamin'in durumunda ise korkunç bir koku ortaya çıktı.

187
00:08:49,630 --> 00:08:52,600
Kimin kullandığına bağlı olarak farklı sonuçlar verdiğini keşfettik!

188
00:08:52,600 --> 00:08:54,380
Tamam ama ne zaman banyo yapıyorsun...?

189
00:08:55,040 --> 00:08:56,370
Hanımefendi Kate,

190
00:08:56,380 --> 00:09:00,280
Usta Robe ile karşılaştığımda\N parfüm kokusu aldım.

191
00:09:00,280 --> 00:09:03,690
Buradaki parfümlerden birini kullanıyor olabilir.

192
00:09:04,060 --> 00:09:06,420
Bu makul bir olasılık gibi görünüyor.

193
00:09:07,020 --> 00:09:09,270
Parfümlerinizin kokusunu alabilir miyiz?

194
00:09:09,270 --> 00:09:10,340
Elbette.

195
00:09:10,340 --> 00:09:13,120
Lydia onları denetleyen kişidir.

196
00:09:17,750 --> 00:09:19,150
Sende epeyce var.

197
00:09:20,280 --> 00:09:23,990
Şu anda çocuk kanadına 10 çeşit ürün tedarik ediyoruz.

198
00:09:23,990 --> 00:09:26,380
Parfümünüzü değiştirmek mi istiyorsunuz?

199
00:09:26,380 --> 00:09:28,920
Ne? Parfümler değiştirilebilir mi?

200
00:09:29,150 --> 00:09:32,200
Çıkış yaptıktan sonra kıyafetler, mobilyalar gibi şeyler

201
00:09:32,200 --> 00:09:34,410
hatta istenirse duvar kağıdı bile değiştirilebilir.

202
00:09:34,410 --> 00:09:35,800
Gerçekten mi?

203
00:09:35,800 --> 00:09:37,920
O zaman belki John bu parfümü alır.

204
00:09:38,120 --> 00:09:38,980
Yapamazsın.

205
00:09:38,980 --> 00:09:40,700
Tutarın tamamı zaten rezerve edilmiştir.

206
00:09:40,700 --> 00:09:42,040
Yani artık {\i1}değiştirilemez mi{\i0}?!

207
00:09:42,440 --> 00:09:45,770
Katkıda bulunanlara ve daha yaşlı olanlara elbette öncelik veriliyor!

208
00:09:45,770 --> 00:09:49,090
Soran her veletin kaprislerine boyun eğeceğimizi düşünmeyin!

209
00:09:49,360 --> 00:09:51,170
Peki onu öylece "alacaksın" derken ne demek istiyorsun?

210
00:09:51,170 --> 00:09:53,520
Herkes yalnızca bir tane alır, seni açgözlü velet!

211
00:09:53,520 --> 00:09:54,700
John üzgün.

212
00:09:55,760 --> 00:09:56,730
Ne düşünüyorsun?

213
00:09:56,730 --> 00:09:59,140
Bu üçünün birbirine yakın olduğunu düşünüyorum.

214
00:10:00,140 --> 00:10:02,880
Bunu kullanan gölgelerin\N bir listesi var mı?

215
00:10:06,420 --> 00:10:07,310
Teşekkür ederim.

216
00:10:08,780 --> 00:10:13,360
Peki yakın zamanda kısa bir süreliğine parfümünü değiştiren gölgeler var mı?

217
00:10:13,360 --> 00:10:14,880
Hayır, yok.

218
00:10:15,210 --> 00:10:19,230
Belirli bir kişiyi tanımlamaya çalıştığınızı bize söylemeyin.

219
00:10:19,230 --> 00:10:19,810
Ne?

220
00:10:19,810 --> 00:10:21,030
Ha!

221
00:10:21,030 --> 00:10:23,640
Bu açıkça imkansız!

222
00:10:24,070 --> 00:10:25,960
Parfüm cilde bir kez bulaştığında,

223
00:10:25,960 --> 00:10:28,440
Bir profesyonelin bile bunun hangisi olduğunu anlaması zordur!

224
00:10:28,440 --> 00:10:29,850
Bir soylunun teçhizatının bir parçası olduğu için,

225
00:10:29,850 --> 00:10:32,150
herkese en başından beri bu sağlanıyor!

226
00:10:32,150 --> 00:10:34,450
Ve herkesin kendine özgü bir kişisel kokusu vardır

227
00:10:34,450 --> 00:10:36,800
Bu, fiziksel durumlarına bağlı olarak günlük olarak değişebilir.

228
00:10:36,800 --> 00:10:39,280
Uygulamadan sonra biraz zaman geçmesine rağmen

229
00:10:39,280 --> 00:10:41,930
bazı durumlarda tamamen farklı bir koku gibi kokmasını sağlayabilir!

230
00:10:41,930 --> 00:10:45,340
Buharlaşma hızı, uçucu yağa ve kullanıcının yaşına bağlı olarak değişir!

231
00:10:45,340 --> 00:10:48,750
Ve yetişkinler parfümü farklı bir kanattan kullanıyorlar!

232
00:10:49,740 --> 00:10:51,590
İşte, Hanımefendi.

233
00:10:51,590 --> 00:10:52,440
Hıh!

234
00:10:56,320 --> 00:10:59,170
Pek çok şeyi incelememize izin verdiğiniz için teşekkür ederiz.

235
00:11:00,650 --> 00:11:02,090
Çok tatlı!

236
00:11:04,720 --> 00:11:06,950
Akşam yemeği vakti çoktan geldi.

237
00:11:06,950 --> 00:11:08,840
Ve Kate'in sormayı umduğu çok daha fazlası var.

238
00:11:09,060 --> 00:11:11,200
Ne? Zaten gidiyor musun?

239
00:11:11,200 --> 00:11:12,470
Sonra...

240
00:11:12,470 --> 00:11:13,850
Bu bir sır ama...

241
00:11:14,170 --> 00:11:15,850
Oliver sana bir anahtar verecek.

242
00:11:17,490 --> 00:11:19,760
Yaşayan bebeklerin odalarının anahtarı.

243
00:11:19,760 --> 00:11:22,770
Bu laboratuvara istediğiniz zaman, hatta geceleri bile gelmek için kullanabilirsiniz.

244
00:11:25,320 --> 00:11:29,370
Süper yaşayan bebek her zaman memnuniyetle karşılanır!

245
00:11:29,370 --> 00:11:30,500
Çok hoş geldiniz!

246
00:11:30,500 --> 00:11:33,760
Çok hoş geldiniz! Çok hoş geldiniz! Çok hoş geldiniz!

247
00:11:33,760 --> 00:11:37,030
Çok hoş geldiniz! Çok hoş geldiniz! Çok hoş geldiniz!

248
00:11:37,030 --> 00:11:37,520
Burada.

249
00:11:37,520 --> 00:11:38,200
Ha?

250
00:11:38,200 --> 00:11:40,090
John ve Shaun'a da mı vereceksin?

251
00:11:40,090 --> 00:11:42,340
Evet. Siz ikiniz...

252
00:11:42,340 --> 00:11:43,600
duvarı tamir edecek.

253
00:11:50,690 --> 00:11:53,480
Ve John bu duvar olayının sona ermesini umuyordu.

254
00:11:53,860 --> 00:11:56,490
Bizi tuhaf işler için kullanacak gibi görünüyorlar.

255
00:11:57,170 --> 00:11:59,470
Oldukça fazla bilgi edindik.

256
00:11:59,470 --> 00:12:00,860
Hatta bir anahtar bile aldık.

257
00:12:01,320 --> 00:12:04,610
Kate bu eylemleri tek başına gerçekleştiremezdi.

258
00:12:04,610 --> 00:12:05,870
Sinir bozucuydu,

259
00:12:06,390 --> 00:12:08,620
ama John, bunların hepsi senin sayende oldu.

260
00:12:09,600 --> 00:12:13,120
Edward'la yaşanan olay sırasında bize yardım eden iki çift...

261
00:12:13,840 --> 00:12:15,000
Louise.

262
00:12:15,000 --> 00:12:16,530
İşbirliği ruhundan yoksundur,

263
00:12:16,530 --> 00:12:18,510
ama kendi hedeflerine ulaşmak için çok çalışıyor.

264
00:12:18,880 --> 00:12:20,150
Ona hiçbir kötülük yok.

265
00:12:20,150 --> 00:12:21,560
Ayrıca onun gizli bir tarafı da yok.

266
00:12:23,130 --> 00:12:24,380
Patrick.

267
00:12:24,380 --> 00:12:26,920
Kibirlidir ama aynı zamanda güçlü bir görev duygusuna da sahiptir.

268
00:12:27,350 --> 00:12:30,470
Bahçede bir makas çıkardı ve Kate'e yardım etti.

269
00:12:31,100 --> 00:12:32,440
Başka bir şey yoksa,

270
00:12:32,440 --> 00:12:34,860
bugünkü araştırma bu kişilerin yeni reşit olduklarını gösterdi

271
00:12:34,860 --> 00:12:37,190
bu suçu işlemiş olması mümkün değil.

272
00:12:38,710 --> 00:12:40,280
Eğer odama geçersek,

273
00:12:40,280 --> 00:12:42,330
Muhafızlardan kaçarken oradan ayrılabilmeliyiz.

274
00:12:42,330 --> 00:12:43,480
Evet.

275
00:12:44,300 --> 00:12:47,240
Bir sonraki sevinç partisi altı gün sonra.

276
00:12:47,880 --> 00:12:49,490
Zamanımız çok az olmasına rağmen...

277
00:12:49,490 --> 00:12:51,700
hayalet rahatsızlığın gizemini çözeceğiz...

278
00:12:52,250 --> 00:12:54,420
ve Usta Robe'un kimliğini keşfedin.

279
00:12:55,200 --> 00:12:56,740
Bunları mümkün kılmak için,

280
00:12:57,290 --> 00:13:00,320
bir kez daha akranlarla bir toplantı yapacağız!

281
00:13:04,300 --> 00:13:06,350
Profesör Oliver bana bunu verdi!

282
00:13:06,350 --> 00:13:08,840
Uzun mesafeli anahtar uzatma çubuğu!

283
00:13:09,180 --> 00:13:11,360
Anahtarı uca yerleştirin!

284
00:13:20,990 --> 00:13:22,730
Başarılı kaçış!

285
00:13:22,730 --> 00:13:24,140
Ben çok üzgünüm!

286
00:13:24,140 --> 00:13:25,960
Saygısız şeyler yapmaya devam ediyorum.

287
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
Sorun değil.

288
00:13:27,080 --> 00:13:29,010
Bazı nedenlerden dolayı bu eğlenceli hissettiriyor.

289
00:13:33,510 --> 00:13:36,270
Gerçekten yalnız başına iyileşebilecek misin?

290
00:13:36,270 --> 00:13:37,480
Kate iyi olacak.

291
00:13:37,480 --> 00:13:39,590
Sayımız çoksa dikkat çekeriz.

292
00:13:39,590 --> 00:13:40,820
yani sadece biz gölgeler olacağız.

293
00:13:40,820 --> 00:13:42,360
Söz verdiğimiz buydu.

294
00:13:47,950 --> 00:13:52,670
Örtülü bebeklerin dağınık konumları gün içindekiyle aynı.

295
00:13:53,270 --> 00:13:56,520
Etrafta dolaşırken not almamız iyi bir şey.

296
00:13:57,150 --> 00:13:59,070
Onların farkına varmalarını önleyecek bir yol\N var.

297
00:13:59,740 --> 00:14:02,560
Akşam yemeği sırasında Louise ile konuştum...

298
00:14:02,560 --> 00:14:03,640
John Patrick'le konuştu...

299
00:14:04,310 --> 00:14:07,270
ve her birimiz buluşmak için düzenlemeler yaptık.

300
00:14:07,650 --> 00:14:10,380
Gece yarısı toplanacağız.

301
00:14:17,950 --> 00:14:18,780
O burada!

302
00:14:19,160 --> 00:14:21,790
Kate, şu masaya bak!

303
00:14:21,790 --> 00:14:24,440
Buraya sadece bizim için konmuş gibi görünüyor, değil mi?

304
00:14:24,440 --> 00:14:27,030
John bir süredir bunu düşünüyordu Patrick.

305
00:14:27,030 --> 00:14:29,620
Hepimizi tekrar buraya çağırmak istedin, değil mi?

306
00:14:29,620 --> 00:14:30,700
Seni aptal küçük...

307
00:14:30,700 --> 00:14:32,080
Kaygılanmayı bırakın! Patrick'e dokunma!

308
00:14:32,080 --> 00:14:33,500
Tahmin edebileceğinizden daha sevimlisiniz!

309
00:14:32,520 --> 00:14:33,760
Her zaman çok kibirlisin.

310
00:14:33,500 --> 00:14:34,600
Ben-Hiç öyle değil!

311
00:14:33,760 --> 00:14:35,550
Ama gerçekte sen yalnız mıydın?

312
00:14:34,600 --> 00:14:36,560
Şimdi gel...

313
00:14:35,550 --> 00:14:36,560
Ne kadar eğlenceli!

314
00:14:39,380 --> 00:14:40,180
Hepiniz,

315
00:14:40,180 --> 00:14:42,930
sırf o özel dersleri aldınız diye kendinizi aşmayın.

316
00:14:42,930 --> 00:14:44,020
Peki bu nedir?

317
00:14:44,020 --> 00:14:46,930
Yüzleri olmayan holiganların gece yarısı toplanması.

318
00:14:46,930 --> 00:14:49,570
Patrick hepinizi Yıldız Taşıyıcılarına rapor edecek, anladınız mı?

319
00:14:50,120 --> 00:14:51,910
John, ne yapacağını biliyor musun?

320
00:14:52,260 --> 00:14:53,570
Elbette!

321
00:14:55,270 --> 00:14:56,410
Neydi o?

322
00:14:57,720 --> 00:15:01,330
John, Kate'in ve kendisinin bir isyan başlatmaya çalıştığını söylemeyecek.

323
00:15:01,580 --> 00:15:04,640
Biz sadece hayalet olayların çözümünü kullanıyoruz

324
00:15:04,640 --> 00:15:06,940
hemcinslerimiz ile güven bağı kurmak.

325
00:15:08,600 --> 00:15:11,150
Hayalet rahatsızlık olayları çözülmedi mi?

326
00:15:11,540 --> 00:15:12,370
Bu doğru.

327
00:15:12,370 --> 00:15:14,320
Asıl suçlu başka yerdedir.

328
00:15:14,320 --> 00:15:16,440
İkizler sadece günah keçisi.

329
00:15:16,440 --> 00:15:19,230
Kısa bir süre için Kate neredeyse suçlu olarak suçlanıyordu.

330
00:15:19,620 --> 00:15:24,370
Kate, eğer gerçek dehayı yakalarsa Yıldız Taşıyıcılarını kendisini affetmeye ikna etti.

331
00:15:24,680 --> 00:15:27,820
Ancak Yıldız Taşıyıcıları uzun süre beklemeyecek.

332
00:15:27,820 --> 00:15:31,190
Kişisel olarak Kate bir hafta içinde sonuç almayı istiyor.

333
00:15:31,640 --> 00:15:34,100
Bunu yapmak için yardımına ihtiyacı olacak.

334
00:15:34,100 --> 00:15:36,010
Bu yüzden burada toplanmanızı istedi.

335
00:15:36,010 --> 00:15:37,240
Devam etmek.

336
00:15:37,240 --> 00:15:40,710
Bunun için Yıldız Taşıyıcılarının dikkatini çekme riski çok yüksektir.

337
00:15:40,710 --> 00:15:42,160
Bu hiç komik değil.

338
00:15:42,160 --> 00:15:45,630
Patrick sana bir kere yardım etti diye tekrar yardım edeceğini varsayma.

339
00:15:45,630 --> 00:15:46,840
H-Hey!

340
00:15:46,840 --> 00:15:48,840
Normalde herkes \NKate'in isteklerini yerine getirir, değil mi?

341
00:15:48,840 --> 00:15:50,630
Bu sadece sensin!

342
00:15:50,860 --> 00:15:54,640
Patrick neden sorun yaratmaya devam etmek istesin ki?

343
00:15:54,940 --> 00:15:56,920
Ama bunu çözersek,

344
00:15:56,920 --> 00:15:58,520
Yıldız Taşıyıcıları hepimizi daha çok takdir edecekler.

345
00:15:58,520 --> 00:15:59,970
Söyle Kate.

346
00:16:00,810 --> 00:16:03,400
Bu konuşma inanılmaz derecede sıkıcı.

347
00:16:04,770 --> 00:16:07,360
Başka bir şey hakkında konuşun. \NEğlenceli bir şey.

348
00:16:07,720 --> 00:16:10,660
Bunun sıkıcı ya da eğlenceli olmakla alakası yok!

349
00:16:10,920 --> 00:16:12,770
Hepiniz fark ettiniz değil mi?

350
00:16:12,770 --> 00:16:15,870
Her zaman birinin sorumlu tutulması gerektiğine dair bir kural vardır.

351
00:16:15,870 --> 00:16:19,160
Çıkışımız sırasında Edward, Kate'i başarısızlığa uğratmaya çalıştı.

352
00:16:19,160 --> 00:16:22,500
Bunda başarısız olduğu ve kaçırılma olayı nedeniyle,

353
00:16:22,500 --> 00:16:25,100
şu anda bile hâlâ Kate'e kızıyor ve onu hedefi haline getiriyor!

354
00:16:25,100 --> 00:16:28,420
Bütün bunların başınıza gelebileceği anı düşünün!

355
00:16:28,820 --> 00:16:32,170
Louise, Edward'dan hoşlanmıyor, dolayısıyla bu işe karışmak istemiyor.

356
00:16:32,170 --> 00:16:33,590
Aynen öyle.

357
00:16:33,590 --> 00:16:36,920
Eğer kişi ilk etapta bu işe karışmazsa hiçbir şey olmayacak.

358
00:16:36,920 --> 00:16:39,330
Hepiniz sadece...

359
00:16:39,330 --> 00:16:43,220
Kate, bahsettiğin tek şey senin için ne yapmamızı istediğin.

360
00:16:43,220 --> 00:16:45,180
İnanılmaz derecede egoistsin!

361
00:16:46,570 --> 00:16:50,620
Bizimle konuştuğunda hep bunu yapıyorsun Kate.

362
00:16:50,620 --> 00:16:54,640
Bu konuşmayı bozan şey, beyin yıkama değil...

363
00:16:50,620 --> 00:16:54,650
Geçen sefer de sen...

364
00:16:56,730 --> 00:16:58,130
Benim.

365
00:17:00,260 --> 00:17:03,280
Emilico benmerkezci değil.

366
00:17:03,280 --> 00:17:04,920
ve insanları kendine çekme konusunda çok iyi.

367
00:17:06,160 --> 00:17:09,079
Çünkü başkalarıyla birlikte olmaktan keyif alıyor.

368
00:17:09,609 --> 00:17:12,579
Bu samimi masumiyet ona müttefikler yaratır.

369
00:17:13,280 --> 00:17:16,859
Herkesin eğlenmesinin bir yolunu bulabilecek miyim?

370
00:17:19,849 --> 00:17:20,790
İşte bu!

371
00:17:22,819 --> 00:17:25,440
Kate herkesin eleştirisinin ağırlığı altında yıkıldı!

372
00:17:26,670 --> 00:17:27,410
Ha?

373
00:17:27,410 --> 00:17:28,440
Ne?

374
00:17:28,440 --> 00:17:30,100
Hayır, bekle...

375
00:17:30,440 --> 00:17:33,660
John'un isini bu şekilde yoğurmak... \NUtanmaya başlıyor.

376
00:17:33,660 --> 00:17:35,660
Senin sorunun ne?

377
00:17:36,180 --> 00:17:38,000
Bakın, bu bir kurum!

378
00:17:39,720 --> 00:17:42,670
Kate yalnızca zor şeylerden bahsettiği için üzgün.

379
00:17:42,670 --> 00:17:46,070
Madem ki hepimiz burada bir aradayız, \Nhadi eğlenelim.

380
00:17:46,710 --> 00:17:47,340
Görmek?

381
00:17:47,340 --> 00:17:49,300
Bunları canın sıkıldığında yapıyorsun, değil mi?

382
00:17:49,300 --> 00:17:49,970
Ne?

383
00:17:50,990 --> 00:17:52,080
Sadece Kate mi?

384
00:17:52,500 --> 00:17:53,410
Evet.

385
00:17:53,410 --> 00:17:54,840
Şey...

386
00:17:54,840 --> 00:17:57,540
Ama yine de bu konuda pek iyi görünmüyorsun.

387
00:17:57,540 --> 00:17:59,840
Hayır, genellikle biraz daha yuvarlaktırlar.

388
00:18:00,100 --> 00:18:02,430
Bu şekilde ortaya çıktı çünkü John'un isi çok sertti.

389
00:18:02,430 --> 00:18:03,340
Bu John'un hatası mı?

390
00:18:03,340 --> 00:18:05,950
Ne? Kurumun farklı dokuları mı var?

391
00:18:05,950 --> 00:18:07,850
Belki Louise de bir tane yapmayı deneyecektir!

392
00:18:09,090 --> 00:18:10,210
Ne kadar anlamsız.

393
00:18:10,210 --> 00:18:12,720
Bu tam olarak Patrick'in hepinizin arasına karışmak istemediği şey.

394
00:18:12,720 --> 00:18:14,450
Bu çok eğlenceli!

395
00:18:14,450 --> 00:18:16,000
Ah, bu iş böyle mi yürüyor?

396
00:18:16,000 --> 00:18:18,740
Baş parmağınızın tabanını kullandığınızda oldukça iyi yayılır.

397
00:18:18,740 --> 00:18:20,260
Kate sıklıkla bunu böyle yapar.

398
00:18:20,260 --> 00:18:22,230
Ah! Haklısın!

399
00:18:22,500 --> 00:18:25,440
Louise, isine dokunmak inanılmaz hoş.

400
00:18:25,440 --> 00:18:27,050
John, bu çok ürkütücü.

401
00:18:27,050 --> 00:18:28,490
Bu kadar sert konuşmamalısın.

402
00:18:30,120 --> 00:18:31,500
Bitti!

403
00:18:31,500 --> 00:18:33,760
Bu nedir? Çirkin bir böcek mi?

404
00:18:33,760 --> 00:18:34,900
Bu Kate!

405
00:18:34,900 --> 00:18:37,410
Kate bundan biraz daha tatlı.

406
00:18:37,410 --> 00:18:38,050
Ne?

407
00:18:38,050 --> 00:18:39,100
John...

408
00:18:39,100 --> 00:18:41,510
Sıfır yaratıcı anlayışınız var.

409
00:18:41,510 --> 00:18:43,650
Bunu hiç denememiş birinden mi geliyor?

410
00:18:43,650 --> 00:18:44,670
Salak.

411
00:18:44,670 --> 00:18:46,840
Patrick ellerinde oldukça yeteneklidir.

412
00:18:46,840 --> 00:18:47,760
O sana gösterecek!

413
00:18:51,690 --> 00:18:53,550
Bir arada bile durmuyor!

414
00:18:53,550 --> 00:18:55,360
Belki parçacıklar çok incedir?

415
00:18:55,700 --> 00:18:57,210
Patlat!

416
00:18:57,210 --> 00:18:58,920
Birisi lütfen Patrick'e biraz is versin!

417
00:18:58,920 --> 00:19:00,400
Neden onu Louise'inkiyle karıştırmıyoruz?

418
00:19:00,400 --> 00:19:02,320
Herkesinkini de karıştırabiliriz!

419
00:19:02,720 --> 00:19:03,600
Vay!

420
00:19:03,600 --> 00:19:06,470
Bir araya getirilerek işlenmesi son derece kolay olan isli bir kil elde edilir!

421
00:19:06,470 --> 00:19:07,490
Gerçekten mi?

422
00:19:08,080 --> 00:19:09,680
Bakın! Bir kafatası!

423
00:19:09,680 --> 00:19:12,290
Gerçekten çok iyi ama bunu neden yaptın?

424
00:19:12,290 --> 00:19:14,230
Ha? Sizce de çok şık değil mi?

425
00:19:14,670 --> 00:19:15,810
Bir yanık!

426
00:19:15,810 --> 00:19:16,800
Ne?

427
00:19:16,800 --> 00:19:18,030
Bunu yapma!

428
00:19:18,030 --> 00:19:20,060
Hareket etmeye başlaması aslında mümkün!

429
00:19:20,060 --> 00:19:21,300
Şimdi!

430
00:19:22,720 --> 00:19:25,140
Hareket etmeyeceğinden emin olmanın bir yolu var.

431
00:19:25,140 --> 00:19:26,060
Ne?

432
00:19:31,540 --> 00:19:34,870
Onları porselen süs eşyaları gibi bir şeye dönüştürüyoruz!

433
00:19:41,000 --> 00:19:43,570
Herkesle böyle vakit geçirebilmek...

434
00:19:43,570 --> 00:19:44,750
Çok eğlenceliydi.

435
00:19:45,440 --> 00:19:46,200
Hey.

436
00:19:47,650 --> 00:19:50,700
Eğer istersen tekrar Patrick'in odasına gelebilirsin.

437
00:19:50,700 --> 00:19:52,220
Bu olamaz...

438
00:19:52,220 --> 00:19:54,310
Kate'e aşık oldun mu?

439
00:19:54,310 --> 00:19:56,210
Ne? Elbette Patrick'e...

440
00:19:58,730 --> 00:19:59,210
Ha?

441
00:19:59,510 --> 00:20:01,920
\N"Elbette Patrick söylemedi" diyecekken durdun!

442
00:20:01,920 --> 00:20:03,740
Ciddi olamazsın! Bu da çok...

443
00:20:03,740 --> 00:20:05,940
Burada tartıştığımız şey bu değil, değil mi?

444
00:20:05,940 --> 00:20:08,540
Louise'in ilk kez sahneye çıkan arkadaşlarının hepsi çok tuhaf ördekler.

445
00:20:08,540 --> 00:20:10,640
Kimsenin ona aşık olmadığını düşünmek!

446
00:20:10,640 --> 00:20:13,240
Basitçe söylemek gerekirse, berbat bir kişiliğiniz olduğu için!

447
00:20:13,240 --> 00:20:14,480
Gerçekten mi?

448
00:20:14,480 --> 00:20:17,030
Ama Kate'in tavrı çok resmi, sence de öyle değil mi?

449
00:20:17,030 --> 00:20:18,870
Ve Louise'in görünüşü daha iyi.

450
00:20:18,870 --> 00:20:20,440
Prim mi?

451
00:20:20,440 --> 00:20:22,640
Kate'in sorunu bu mu?

452
00:20:22,640 --> 00:20:24,480
Bu onun en iyi yanı!

453
00:20:25,010 --> 00:20:27,600
Dünden beri beni rahatsız ediyor...

454
00:20:27,600 --> 00:20:29,520
Ama sen de biraz Lydia'ya benziyorsun, öyle değil mi?

455
00:20:30,110 --> 00:20:31,120
Hım?

456
00:20:33,490 --> 00:20:36,120
Kate iki şey mi yaptı?

457
00:20:37,380 --> 00:20:39,090
Shirley için bir tane, ha?

458
00:20:40,640 --> 00:20:43,620
John ve Shirley'nin yaşayan bebeği...

459
00:20:44,560 --> 00:20:46,140
İlk çıkış sırasında...

460
00:20:46,550 --> 00:20:49,310
Kısa bir süreliğine de olsa birlikte çalıştık.

461
00:20:50,410 --> 00:20:51,740
O...

462
00:20:51,740 --> 00:20:53,890
Gerçekten harikaydı, biliyor musun?

463
00:20:54,430 --> 00:20:55,320
Evet.

464
00:20:57,620 --> 00:21:01,050
Başarısız olan gölgeler hakkında bize söylenen tek şey, onlarla ilgilenildiğidir.

465
00:21:01,550 --> 00:21:02,680
Ama eğer...

466
00:21:02,680 --> 00:21:04,760
Eğer onu bir daha görebilseydik...

467
00:21:07,740 --> 00:21:10,280
Kate bunu o gün için güvende tutacak.

468
00:21:11,380 --> 00:21:12,730
Bunu bir ara tekrar yapalım!

469
00:21:13,280 --> 00:21:14,710
Kate bugünlük odasına dönecek.

470
00:21:16,180 --> 00:21:17,580
Emin misin?

471
00:21:17,580 --> 00:21:18,410
Evet.

472
00:21:19,020 --> 00:21:23,560
Patrick ve Louise hayalet işe bulaşmaya zorlanmamalı.

473
00:21:23,560 --> 00:21:26,700
Bu kadar yakınlaşmanız yeterli.

474
00:21:27,170 --> 00:21:30,460
Ve sabırsızlıkla bekleyeceğim küçük bir şey keşfetmeyi başardım.

475
00:21:30,460 --> 00:21:31,380
Beklemek.

476
00:21:32,910 --> 00:21:36,210
Bir sonraki buluşmamızdan önce neyi başarmalıyız?

477
00:21:37,760 --> 00:21:40,390
Hayalet gizemle ilgili.

478
00:21:40,390 --> 00:21:42,790
Kate, Louise'in düşündüğünden daha eğlenceli.

479
00:21:42,790 --> 00:21:44,690
yani Louise de buna katılacak.

480
00:21:45,120 --> 00:21:48,450
Patrick'in gururu, bir şeyleri karşılığında vermeden almasına izin vermeyecektir.

481
00:21:49,970 --> 00:21:51,490
Patrick sana yardım edecek.

482
00:21:52,390 --> 00:21:55,070
Ve gerçek suçluyu bulacağız!

483
00:22:00,580 --> 00:22:02,880
Akranlar olarak bağlarımız üzerine yemin ederiz!

484
00:22:05,840 --> 00:22:10,240
Karmaşık bir labirentte yolculuk...

485
00:22:10,240 --> 00:22:14,530
Tekrar tekrar

486
00:22:14,530 --> 00:22:19,200
Bu yalnız ütopya...

487
00:22:19,200 --> 00:22:23,860
artık buna ihtiyacım yok

488
00:22:23,860 --> 00:22:25,930
Kaybolan bir gülümseme

489
00:22:25,930 --> 00:22:28,160
Verilen sözler de yalandır

490
00:22:28,160 --> 00:22:32,870
Her şey anlamsız, değil mi? Ve yine de...

491
00:22:32,870 --> 00:22:37,150
Biçimsiz olsam da aramaya devam ediyorum...

492
00:22:37,150 --> 00:22:41,830
Anıların gölgeleri için

493
00:22:43,900 --> 00:22:48,400
Sevgisi çürümüş güller...

494
00:22:48,400 --> 00:22:53,050
Duygularını bir kenara kilitleyin

495
00:22:53,050 --> 00:22:57,310
O zamanların silüeti...

496
00:22:57,310 --> 00:23:01,680
Kovalamaya devam ettim...

497
00:23:01,680 --> 00:23:06,440
Soluk olsa da, donmuş dikenler

498
00:23:06,440 --> 00:23:10,950
Kalbimi defalarca delip geç

499
00:23:10,950 --> 00:23:15,080
O eli tutabilene kadar

500
00:23:15,080 --> 00:23:19,940
Tekrar tekrar

501
00:23:19,940 --> 00:23:24,090
Bir yıldıza dilek dileyeceğim

502
00:23:36,720 --> 00:23:37,860
Bir dahaki sefere

503
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,90,353,93)\pos(320,105)\candH91DCED

504
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,93,353,96)\pos(320,105)\candH46B3F1

505
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,96,353,99)\pos(320,105)\candHC7F8FF

506
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,99,353,102)\pos(320,105)\candH32A6E4

507
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,102,353,105)\pos(320,105)\candH32A6E4

508
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(286,105,353,108)\pos(320,105)\candH4DC5F5

509
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,225,625,24)\pos(320,220)\an8\fs30\candH73BDEB

510
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,224,625,227)\pos(320,220)\an8\fs30\candH78D6E8

511
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,227,625,230)\pos(320,220)\an8\fs30\candH7DEEE4

512
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,230,625,233)\pos(320,220)\an8\fs30\candH7DEEE4

513
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,233,625,236)\pos(320,220)\an8\fs30\candH63CCE8

514
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,236,625,239)\pos(320,220)\an8\fs30\candH49A9EC

515
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,239,625,242)\pos(320,220)\an8\fs30\candH49A9EC

516
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,242,625,245)\pos(320,220)\an8\fs30\candH52BCEC

517
00:23:36,720 --> 00:23:39,980
{\clip(77,245,625,300)\pos(320,220)\an8\fs30\candH5BCEEB

518
00:23:37,860 --> 00:23:38,890
"Gece Gökyüzü."

519
00:23:38,890 --> 00:23:40,890


